Slip of the Tongue
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11090_visuel_EXP_HAMMONS_CentralParkWest_SOT.jpg?itok=M2eDSDFT)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11088_visuel_EXP_RODIN_Iris_SOT.jpg?itok=difPtw1R)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/10513_visuel_EXP_KUDO_Paradise_SOT.jpg?itok=-VhvvNpl)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11094_visuel_EXP_MOTONAGA_Work5_SOT.jpg?itok=TkhgzYbm)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11103_visuel_EXP_VO_LogDog_SOT.jpg?itok=0L5mJIC5)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11103_visuel_EXP_VO_LogDog_SOT_1.jpg?itok=k-avIHrj)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11107_visuel_REF_OLESEN_APortrait_SOT.jpg?itok=lXykp9Ek)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11108_visuel_EXP_OLESEN_Untitled03_SOT.jpg?itok=bTrK9JUu)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11115_visuel_EXP_WONG_UntitledWithBrickInBrick_SOT.jpg?itok=6nXxSJsk)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11122_visuel_EXP_RAMA_Bricolage1967_SOT.jpg?itok=9yLCDWY2)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11124_visuel_EXP_VO_Untitled2015_SOT.jpg?itok=X7znxtEy)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11124_visuel_EXP_VO_Untitled2015_SOT_0.jpg?itok=-v7tQNz7)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11124_visuel_EXP_VO_Untitled2015_SOT_2.jpg?itok=sfccGqcY)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/11129_visuel_REF_HALILAJ_SiOkarinaERunikut_SOT.jpg?itok=weHPq9KK)
![](/media/styles/ex_v/s3/ex/12040_visuel_EXP_LOZANO_NoTitleToiletLid_SOT.jpg?itok=m5c6HwAc)
Sous le commissariat de
Caroline Bourgeois
Danh Vo
En témoigne le choix du titre, « Slip of the Tongue », « lapsus » selon sa traduction littérale, l’artiste d’origine vietnamienne, invité à investir la totalité des espaces de Punta della Dogana, a conçu une exposition sous le signe de l’erreur involontaire, source bien souvent de rupture dans le cours habituel des choses, et qui, replacée dans le champ artistique, est matière à création. Les 175 œuvres rassemblées pour l’occasion par Danh Vo étaient ainsi liées par un même facteur commun, de l’ordre de l’accidentel. Associant des éléments de sa vie personnelle à la mémoire collective et à l’histoire de l’art, ce dernier a convoqué à la fois des œuvres historiques en provenance d’institutions vénitiennes, telles les Galleria dell’Academia et la Fondation Giorgio Cini, et des œuvres contemporaines issues de la Collection Pinault ainsi que d’autres collections publiques et privées. Sans hiérarchie ni préjugé, les œuvres de Bertrand Lavier, Lee Lozano, Alina Szapocznikow, Jean-Luc Moulène ou encore Danh Vo lui-même côtoyaient des toiles de Maîtres vénitiens, de Giovanni Bellini à la Scuola di Tiziano.
Pour la première fois de son histoire, la Collection Pinault donnait carte blanche à l’un des artistes qu’elle promeut depuis ses débuts, contribuant ainsi à donner un regard neuf sur ses collections, mises en regard et replacées dans la continuité de l’héritage artistique de la Sérénissime.
Les œuvres de l'exposition Slip of the Tongue
![](/media/styles/artw_l/s3/art/Vue%20d%27exposition%20%C2%AB%20Felix%20Gonzalez-Torres%20-%20Roni%20Horn%20%C2%BB_0.jpg?itok=BSiadaBI)
Untitled (Blood)
1992
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10158_visuel_REF_LOSAVIO_SpazioLuce.jpg?itok=BgPjLrf5)
Spazio Luce
1960
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10161_visuel_REF_LOSAVIO_FiltroERete.jpg?itok=KywvG8NS)
Filtro e rete
1962
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10178_visuel_REF_FISCHLIandWEISS_UntitledTreeStump.jpg?itok=3nxIr6Hc)
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10197_visuel_REF__LOZANO_Crook.jpg?itok=vGFn_nCB)
Crook
1968
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10198_visuel_REF__LOZANO_NoTitleCirca1965.jpg?itok=cBwUtYo-)
No Title
c. 1965
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10214_visuel_IMG_LOZANO_NoTitleLOZAN30860.jpg?itok=HwDrpgTV)
No Title
1963
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10215_visuel_IMG_LOZANO_NoTitleLOZAN30743.jpg?itok=-uRV1JxJ)
No Title
1962
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10217_visuel_IMG_LOZANO_NoTitleLOZAN32192.jpg?itok=20ts2dH0)
No Title
1964
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10318_visuel_REF_SERRANO_PissChrist.jpg?itok=vtTBPYe_)
Piss Christ
1987
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10513_visuel_REF_KUDO_Paradise.jpg?itok=oiQHLGRn)
Paradise
1979
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10514_visuel_REF_KUDO_VotrePortrait.jpg?itok=p4V3VJwY)
Votre Portrait
1970-1975
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10544_visuel_REF_KUDO_PortraitOfArtistOnCrisis.jpg?itok=4YZP75fy)
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10742_visuel_REF_VO_WeThePeopleDetail.jpg?itok=MOqUxsZk)
We the People (detail)
2011-2016
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10744_visuel_REF_MOULENE_Rotor.jpg?itok=0YStr61V)
Rotor
2015
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10838_visuel_REF_LAVIER_GabrielGaveau.jpg?itok=II_yn9hu)
Gabriel Gaveau
1981
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10872_visuel_EXP_HAMMONS_FliesInAJar_OUV.jpg?itok=UAB4rbnV)
Flies in a Jar
1994
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10873_visuel_REF_HAMMONS_CigaretteHolder.jpg?itok=oQ6NFLJQ)
Cigarette Holder
1990
![](/media/styles/artw_l/s3/art/10933_visuel_EXP_POLKE_ObjektKartoffelhaus_PLK.jpg?itok=82aTIMYw)
Kartoffelhaus (Potato House)
1967-1990
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11088_visuel_REF_RODIN_Iris.jpg?itok=MRLuUCQ3)
Iris messagère des dieux
1890-1891
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11089_visuel_REF_FABRO_Tamerlano.jpg?itok=_2MHKDgt)
Tamerlano
1968
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11090_visuel_REF_HAMMONS_CentralParkWest.jpg?itok=5LMyA_2h)
Central Park West
1990
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11091_visuel_REF_BROODTHAERS_ArmoireDeCuisine.jpg?itok=icLusmGy)
Armoire de cuisine
1966-1968
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11092_visuel_REF_HAMMONS_Untitled2007.jpg?itok=snAyTw3I)
Untitled
2007
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11094_visuel_REF_MOTONAGA_Work5.jpg?itok=tvIBxiDQ)
Work
1961
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11096_visuel_REF_DeGRUYTERandTHYS_Hildegard.jpg?itok=konVkMp-)
Hildegard
2013
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11098_visuel_REF_LEONARD_Carnivores.jpg?itok=yQJN0Rw_)
Carnivores
1992-1997
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11099_visuel_REF_LEONARD_Untitled.jpg?itok=bD4MDK55)
Untitled
1990-1992
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11100_visuel_EXP_VO_GustavSWings_SOT.jpg?itok=hRdrVLi0)
Gustav's Wing
2013
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11101_visuel_EXP_LAVIER_Manubelge_OUV_PAO.jpg?itok=lFK4-90X)
Manubelge
1982
![](/media/styles/artw_l/s3/art/93448-Danh%20Vo%2C%20Tropeaolum%2C%202023_0.jpg?itok=grarUCgq)
Beauty Queen
2013
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11103_visuel_EXP_VO_LogDog_SOT.jpg?itok=a410QYSj)
Log Dog
2013
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11104_visuel_REF_VO_18.10.1860.jpg?itok=zlTbzdJD)
18.10.1860
2013
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11105_visuel_REF_VO_ByeBye.jpg?itok=sBBWaXK7)
bye bye
2010
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11107_visuel_REF_OLESEN_APortrait_SOT.jpg?itok=HCwIP43l)
A Portrait
2014
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11108_visuel_REF_OLESEN_Untitled03.jpg?itok=iC-AbxcD)
Untitled #03
2011
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11112_visuel_REF_ROWLAND_U66.jpg?itok=qLmfFf-r)
U66
2013
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11116_visuel_REF_MOULENE_TeteACul.jpg?itok=nTjJFTB3)
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11117_visuel_REF_MOULENE_TroncheMoonFace.jpg?itok=p0WLMVB9)
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11118_visuel_DET_KUDO_CyberneticArt.jpg?itok=9NV5VoyC)
Cybernetic Art
1963
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11119_visuel_REF_KUDO_SansTitreLaBoucheDansLaCage.jpg?itok=-CnDYCtR)
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11120_visuel_REF_KUDO_SansTitre.jpg?itok=Odf9qDiy)
Sans titre
Circa 1970
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11122_visuel_EXP_RAMA_Bricolage1967_SOT.jpg?itok=bOHDgCbJ)
Bricolage
1967
![](/media/styles/artw_l/s3/art/92152-Danh%20Vo%2C%20Tropeaolum%2C%202023.jpg?itok=g3Ysizr8)
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11124_visuel_EXP_VO_Untitled2015_SOT.jpg?itok=CKNXl7pa)
Untitled
2015
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11126_visuel_REF_DUPRAT_CasseColle.jpg?itok=M1XZTOZB)
Cassé - Collé
1991-1994
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11127_visuel_REF_DUPRAT_Tribulum.jpg?itok=myclSFp2)
Tribulum
2013
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11129_visuel_REF_HALILAJ_SiOkarinaERunikut_SOT.jpg?itok=BcDZWUBz)
Si Okarina e Runikut
2015
![](/media/styles/artw_l/s3/art/91867-Alina%20SZAPOCZNIKOW%2C%20Sculpture-Lampe%20XII%2C%20c.1970%20%20%20Alina%20SZAPOCZNIKOW%2C%20Sculpture-lampe%20IX%2C%201970.jpg?itok=AqIpL-ol)
Sculpture-lampe IX
1970
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11300_visuel_IMG_LOZANO_NoTitleLOZAN32193.jpg?itok=PQ-Q4Ji1)
No Title
1964
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11301_visuel_IMG_LOZANO_NoTitleLOZAN31310.jpg?itok=EI_qafbO)
No Title
1964
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11427_visuel_REF_MANZONI_Achrome1011.jpg?itok=TOn5g1m4)
Achrome
circa 1962
![](/media/styles/artw_l/s3/art/11442_visuel_REF_BRANCUSI_SleepingMuse.jpg?itok=gOW15XgP)
Sleeping Muse
circa 1917-1922
![](/media/styles/artw_l/s3/art/12039_visuel_REF_LOZANO_NoTitleLOZAN30595.jpg?itok=bPnirbBZ)
No Title
1963
![](/media/styles/artw_l/s3/art/12040_visuel_REF_LOZANO_NoTitleToiletLid.jpg?itok=RYzkRJZN)
No title
circa 1962-1963
![](/media/styles/artw_l/s3/art/12042_visuel_DET_MANSON_ScenesDeLaVieQuotidienne.jpg?itok=OQ8IxJDk)
![](/media/styles/artw_l/s3/art/12044_visuel_REF_DUPRAT_CorailCostaBrava.jpg?itok=mqimQEFX)
Corail Costa Brava
1994
![](/media/styles/artw_l/s3/art/12045_visuel_REF_DUPRAT_Volos.jpg?itok=EvW21qJ-)