Flies in a Jar
Vase en verre avec fermetures éclair et plantes
25,4 x 15,2 x 15,2 cm
Enfermé dans un bocal en verre, le rébus visuel de l’artiste joue sur le double sens du mot « flies », le pluriel de « fly ». Celui-ci désigne à la fois la mouche – qu’on cherche à attraper – et la fermeture-éclair de la braguette d’un pantalon. Le matériau de base est le langage, isolé et échantillonné dans un bocal en verre, et rendu concret par l’association des tirettes de fermeture-éclair et des brindilles leur servant d’appui et de système de présentation.
Fragile ? L’exposition collective à l’espace Le Stanze del Vetro, sur l’île San Giorgio Maggiore à Venise, en 2013, avait associé Flies in a Jar à l’Air de Paris (1919-1939) encapsulé dans une ampoule pharmaceutique par Marcel Duchamp, ainsi qu’à Dust to Dust (2009) du Chinois Ai Weiwei, emprisonnant dans une urne en verre la poussière restante d’un vase néolithique.
L’œuvre de David Hammons Flies in a Jar a été présentée pour la première fois lors de l’exposition « Where Are We Going? » à Palazzo Grassi à Venise.
Extrait du guide de médiation de « Slip of the Tongue », 2015.
