Dark

L’écrivain Hafid Bouazza traduisait Le Spleen de Paris de Charles Baudelaire en néerlandais lorsqu’il est mort en 2021. Marlene Dumas en a réalisé les illustrations. Commencée en 2018, cette œuvre intitulée Dark est devenue, au fil du travail et des années, un portrait souvenir de Hafid Bouazza mourant. 

Marlene Dumas a utilisé l’œuvre comme illustration pour le poème en prose XVIII, L’invitation au voyage :
« Des rêves ! toujours des rêves ! Et plus l’âme est ambitieuse et délicate, plus les rêves l’éloignent du possible. Chaque homme porte en lui sa dose d’opium naturel, incessamment sécrétée et renouvelée, et, de la naissance à la mort, combien comptons-nous d’heures remplies par la jouissance positive, par l’action réussie et décidée ? Vivrons-nous jamais, passerons-nous jamais dans ce tableau qu’a peint mon esprit, ce tableau qui te ressemble ? » (Extrait)