Like a dog returns to its vomit twice (80)

Like a Dog Returns to its Vomit Twice rassemble quatre-vingts gravures de Francisco de Goya « retravaillées et améliorées » par Jake et Dinos Chapman. Peints à la gouache et à l’encre directement sur les gravures originales, mollusques, insectes, animaux, clowns, organes ou monstres peuplent l’univers fantasque et macabre du célèbre peintre espagnol.

Cette œuvre, mêlant création et vandalisme forcené, s’inscrit dans la démarche de « rectification » initiée par les frères Chapman en 2003 avec Insult to Injury, qui reprenait la série des Désastres de la guerre du même maître espagnol. Le duo, issu des Young British Artists, à travers un procédé provocateur et irrévérencieux, met en évidence une filiation artistique du Moyen Âge aux comics, en passant par Goya, fondée sur une esthétique d’hybridation et d’épouvante.

L’ensemble Like a Dog Returns to its Vomit Twice a été montré pour la première fois en 2009-2011 lors de l’exposition « Mapping the Studio » à Palazzo Grassi.