Bummed
25 tirages gélatino-argentiques encadrés par les artistes
Dimensions totales: 304,8 × 254 cm
Tel un linteau, le terme anglais bummed en lettres capitales couronne de sa vulgarité l’installation monumentale éponyme de Gilbert et George. Le reste de l’œuvre, structurée comme une grille orthogonale, comprend en son centre six portraits photographiques sur fond rouge des artistes, flanqués sur chaque côté de quatre reproductions photographiques en noir et blanc figurant des soldats armés en contexte urbain, comme saisis en plein coup d’État.
Cette « porte des enfers » s’inscrit dans la série Dirty Words Pictures, déclinant une même composition et le même goût pour la transgression par l’image autant que par le langage. Le couple d’artistes y replace leur ego artistique au sein du contexte social conflictuel et chaotique des années 1970, incarné ici par les figures de plusieurs soldats indépendantistes de Rhodésie intervenus lors du carnaval de Notting Hill de 1977 à Londres, alors que la guerre d’indépendance gagne en violence.
L’œuvre Bummed a été présentée pour la première fois par la Collection Pinault de l’exposition collective « Dancing with Myself » qui s’est tenue en 2018 à Punta della Dogana à Venise.


© Couvent des Jacobins, photography Aurélien Mole
Vue d’exposition : « Forever Sixties » présentée au Couvent des Jacobins, Rennes, 10 juin – 10 septembre 2023
Courtesy Pinault Collection
GILBERT & GEORGE
Bummed [Déçu], 1977
25 tirages gélatinoargentiques, colorés à la main dans un cadre d’artiste / Hand-dyed gelatin prints in artist's frames, in 25 parts
304,8 x 254 cm
© Gilbert and George
Gilbert & George
Cry [Pleurer], 1984
Technique mixte (9 tirages gélatinoargentiques avec feuille d’argent) / Mixed media (Nine hand-dyed gelatin silver prints with silver leaf
181,7 x 151,7 cm
© Gilbert and George