Nèg Nago soti Etazini: 255 East 25th Street. How frightening is it to see oneself dissolve; transmuted

L'œil doit se frayer un chemin pour accéder à l'image et à sa poésie cryptique: Andy Robert crée une œuvre à la fois dense et évanescente. Dans la partie inférieure, un autoportrait aux yeux clos émerge. Le titre, mêlant le créole haïtien et l'américain, se traduit approximativement par « Un type Nago [Nago, mot yorouba, désigne un descendant d'Afrique de l'Ouest] aux États-Unis: 255 Est 25e rue. Combien il est effrayant de se voir se dissoudre; de se transmuter ». L'œuvre témoigne d'une poignante crise d'identité, et de la difficulté de se dévoiler, de se fixer. La toile est encadrée de fragments d'habitations dont les portes sont caractéristiques de certains quartiers américains.