Song for Lupita
Installation vidéo et audio (film d'animation de 60min. en boucle et disque vinyle de 45 tours)
Vidéo : 60min. (en boucle) Disque vinyle, durée de chaque face: 4min. 22sec. Dimensions variables
Avec ce film d’animation, Francis Alÿs nous met face à une femme aux contours simplifiés qui répète le même geste à l’infini : elle tient un verre transparent dans chaque main et fait successivement passer de l’eau de l’un à l’autre. Cette boucle, accompagnée de la chanson Mañana, mañana (« Demain, demain »), manifeste avec une simplicité désarmante la poésie de l’acte improductif et de la procrastination.
Réalisé en 1998, le film d’animation Song for Lupita est probablement l’une des œuvres les plus douces de Francis Alÿs. Traduisant un espoir quant à l’avenir, le film pointe la vanité de l’effort et célèbre la notion de processus, de perpétuelle reconsidération, dans une société dominée par le productivisme et n’accordant de valeur qu’à l’acte fini.
Le film d’animation Song for Lupita de Francis Alÿs, conservé au sein de la Collection Pinault, a été présenté en 2008-2009 lors de l’exposition « Un Certain État du Monde ? » au Garage Center for Contemporary Culture de Moscou.
